Identidad Lingüística de Brasileños en Argentina
Actitudes Lingüísticas en la Red Social X
Palabras clave:
actitudes lingüísticas, brasileños residentes en Argentina, red social XResumen
Este estudio exploratorio analiza la identidad lingüística de brasileños residentes en Argentina a través de sus publicaciones en X, combinando métodos cuantitativos y cualitativos. Se examinan sus actitudes lingüísticas hacia el portugués y el español como indicadores de dicha construcción identitaria en el contexto virtual. Tras la revisión bibliográfica sociolingüística correspondiente, se analizaron publicaciones de 65 usuarios. Se identificaron experiencias, percepciones, dificultades y estrategias de adaptación lingüística en contexto migratorio. El estudio resalta cómo la interacción con la cultura argentina influye en dicha construcción, evidenciando la complejidad del proceso y las dinámicas entre lengua materna y segunda lengua.
Descargas
Citas
Ajzen, I. (1991). The theory of planned behavior. Organizational Behavior and Human Decision Processes, 50 (2), 179–211. https://doi.org/10.1016/0749-5978(91)90020-t
Bertucci Barbosa, J., & Tristão de Freitas, V. (2021). Como os estudantes em mobilidade ERASMUS na Universidade de Aveiro percebem as variedades do português? Entretextos, 21(3), especial. https://doi.org/10.26864/entretextos.v21i3.1234
Bourdieu, P. (2002). La distinción: Criterios y bases sociales del gusto. Taurus.
Camargo Angelucci, T., & Pozzo, M. I. (2020). Estudiantes brasileños en la Facultad de Ciencias Médicas de Rosario (Argentina): Implicancias interlingüísticas. Trabajos de Lingüística Aplicada, 59(1), 807-833.
Castro Solano, A. (2011). Acculturation strategies and psychological and sociocultural adaptation of foreign students in Argentina. Interdisciplinaria, 28(1), 115-130. Recuperado en 18 de septiembre de 2024, de https://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1668-70272011000100007&lng=es&tlng=en.
Chamorro, M. (2021). Actitudes lingüísticas, revisión teórica y repercusiones en la enseñanza de lenguas extranjeras. Cuadernos de Lingüística Hispánica, (37), e11841. https://doi.org/10.19053/0121053X.n37.2021.11841
Fishman, J. (1991). Sociología del lenguaje. Ediciones Cátedra S.A.
Goffman, E. (1997). La presentación de la persona en la vida cotidiana. Amorrortu Editores. Biblioteca de Sociología.
González Martínez, J. (2008). Metodología para el estudio de las actitudes lingüísticas. En I. Olza Moreno, M. Casado Velarde, & R. González Ruiz (Eds.), Actas del XXXVII Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística (SEL) (pp. 237–246). Pamplona: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra.
Herrera, L., Espinoza, P., Flores, K., Iturriaga, Y., & Poblete, J. (2015). La identidad lingüística del contexto escolar. Papeles de trabajo - Centro de Estudios Interdisciplinarios en Etnolingüística y Antropología Socio-Cultural, (29), 65-88. Recuperado en 18 de septiembre de 2024, de https://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1852-45082015000100005&lng=es&tlng=es.
Hein, K., Cárdenas Tomazi, A., Henríquez, K., & Valenzuela, S. (2013). Aproximación al análisis cualitativo de redes sociales. Experiencias en el estudio de redes personales mediante Ego.Net.QF. Redes: Revista Hispana para el Análisis de Redes Sociales, 24(2), 58-79. https://www.redalyc.org/pdf/931/93129550003.pdf
Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC). (2023). Censo nacional de población, hogares y viviendas 2022: Resultados definitivos. INDEC. https://www.indec.gob.ar
Labov, W. (2008). Sociolingüística: Método y teoría. Parábola Editorial.
López Muñoz, J. M. (2019). Identidad y lengua en el ciberespacio: ¿existe una conciencia lingüística digital? Gragoatá, 24(48), 117-135.
Maas, M. R., Pereira Fritzen, M., & Avelino Neto, A. J. (2014). A língua alemã em antiga zona de imigração no vale do Itajaí (SC): Um estudo em duas comunidades. Universidade do Vale do Rio dos Sinos. Calidoscópio, 12(2), 144-152.
Mancera Rueda, A. (2016). Usos lingüísticos alejados del español normativo como seña de identidad en las redes sociales. Bulletin of Spanish Studies. https://doi.org/10.1080/14753820.2016.1181435
Martínez Matos, H., & Mora, E. (2008). La identidad lingüística y los trastornos del habla. Boletín de Lingüística, 20(29), 85-101. Recuperado de http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0798-97092008000100004&lng=es&tlng=es
Méndez Santos, M. C. (2020). La construcción de la identidad lingüística de Santiago Abascal en Twitter. Revista Estudios del Discurso Digital (REDD), (3), 50-77. https://doi.org/10.24197/redd.3.2020.50-77.
Narbona Jiménez, A. (2010). La identidad lingüística de Andalucía (2.ª ed.). Centro de Estudios Andaluces.
Olza Moreno, M., Casado Velarde, M., & González Ruiz, R. (Eds.). (2007). Actas del XXXVII Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística (SEL), Pamplona, España. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra. http://www.unav.es/linguis/simposiosel/actas/
Pereira, S. M. (2014). Programa de escolas interculturais bilíngues de fronteira: Integração e identidade fronteiriça. Dissertação de mestrado, Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Filosofia e Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Geografia, Florianópolis.
Pérez Béjar, V. (2014). Identidad individual y grupal en Twitter. Discurso y Sociedad, 8(3), 482-506. https://www.researchgate.net/profile/Victor-Perez-Bejar/publication/364283958_Identidad_individual_y_grupal_en_Twitter/links/6343000f76e39959d6af8db2/Identidad-individual-y-grupal-en-Twitter.pdf
Pino Nina, E. (2015). Los prejuicios y la identidad para el aprendizaje de la lengua aimara de los estudiantes de la zona altoandina de la provincia de Candarave, Tacna (Perú). Diálogo Andino, 47, 37-43. https://doi.org/10.4067/S0719-26812015000200005
Rocha, N. A. (2013). A formação de professores de espanhol língua estrangeira (ELE) no Brasil e de português língua estrangeira (PLE) na Argentina: Identidade(s) em processo de construção e reconstrução. Digilenguas, 14, 84-93.
Seganfredo Santos, L. I., & Merlino Ávila, K. M. (2023). Influências do contexto educativo brasileiro na identidade linguística. Revista Espaço Pedagógico, 30, e14837.
Tupalski, S. (2023). La imagen lingüística de percepción negativa de los ucranianos por los polacos en Twitter. Revista de Estudios del Discurso Digital (REDD), 6, 1-18. Recuperado de https://doi.org/10.24197/redd.6.2023.1-18
Van Dijk, T. A. (1997). Discourse as Social Interaction. SAGE Publications.
Yus, F. (2001). Ciberpragmática: El uso del lenguaje en Internet. Editorial Ariel.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
URN
Licencia
LicenciaAquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
-
Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons (BY-SA 2.5) que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
-
Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.







